|
Мъжът, който я убива преди 24  години, проговаря сега. Джийвън Вазагар докладва от Найроби. Вестник “Гардиан”, 2/7/2004
Вълнуващият разказ на Джой Адамсън как е отгледала една пленена лъвица, преди да я върне отново в дивия свят, я направи легенда извън пределите на Африка. Но авторката на бестселъра “Родени свободни”, която направи изключително успешен филм, е била тираничен работодател, който е стрелял по своя тъмнокож персонал, според .думите на мъжа, обвинен за нейното убийство.
В извънредното интервю, дадено зад решетките, първото, откакто е в затвора отпреди 22 години за убийството на Джой Адамсън, Пол Накуер Икей твърди че, известната естествоизпитателка, запознала милиони с проблемите на големите африкански котки е била шеф с много горещ темперамент и че той я убива след като тя е стреляла по него, когато той си иска заплатата.
“Тя се нахвърли с ругатни към мен и ме заплаши с пистолет. Понякога тя стреляше и по работниците”, каза вчера Икей, проговаряйки за първи път за убийството, потресло света. “Тя стреляше по всички, който й досаждаха и така те си плащаха за отношението им към нея. После тя плащаше, за да потули нещата.”
Икей, чиито случай се преразглежда през април, за да бъде пуснат условно на свобода, признава преди процеса, че е намушкал с нож Джой Адамсън, защото не му е платила за 14 дена, когато е работил за проекта “Шаба” в резервата в Кения, където тя е работила по проекта за пускане на заловените леопарди на свобода. Но във вчерашното интервю, което беше много противоречиво, под влияние на привържениците на Адамсън, той призна че е убил Адамсън, след като тя стреляла в крака му, защото той отказал да изпълни нарежданията й.
Твърдейки, че е стрелял по нея, той оспорва доклада от аутопсията на 69 годишната естествоизпитателка за смърт от прободна рана, макар в началото да се е мислело, че тя е била разкъсана от лъв.
“В деня на нейната смърт, ние се скарахме жестоко. Аз не й се подчиних ... тя беше написала категорични инструкции как да събираме дървата за огрев и ние трябваше да ги пренасяме на гръб. Но аз използвах нейния джип.
Икей твърди, че бил прострелян в левия крак и реагирал като се втурнал в палатката да вземе пистолета. “Кракът ми беше ранен лошо. Аз бях разгневен и учуден, че тя е стреляла по мен ... Взех пистолета си и стрелях три пъти в нея.”
“Целех се в гърдите й. Дадох си сметка, както съм с пистолета в ръка, че ако не действам решително, тя ще ме довърши. Тя изпищя след първия изстрел, мисля, че каза нещо, но не си спомням точно.”
На процеса през 1981, Икей се отказва от показанията си, направени в полицейския участък като заявява, че е бил измъчван. Но съдията решава, че първоначалните му показания са достоверни и са направени доброволно. Съдията Матю Мъли, също така решава, че Икей, от племето Търкана, с неустановена възраст е бил непълнолетен, когато е убил Адамсън през януари 1980, което го спасява да бъде обесен за убийство.
В интервюто си Икей заявява: “Моят случай не е обикновен. Той не беше разглеждан от служители на отдела за малолетни. Аз, 18 годишното момче, бях изправен срещу цялата система. Бившият кенийски президент Мой, постанови полицията да залови престъпника, който е убил Джой.” Той продължава да твърди, че е бил измъчван, като заявява: “Те ме биха с камшици и тояги, за да призная, че съм я убил. Виждате ли тази ръка ... тя беше осакатена. Белезите още си личат.”
Привържениците на природозащитничката допускат, че предишната вечер Адамсън е била силно изнервена, но се съмняват в показанията на Икей тя да е стреляла по работниците си. Той заявява в интервю пред “Ийст Африкан Стандарт”, че познава мъж, който е прострелян в лявото рамо и друг, който е прострелян в хълбоците. Той твърди, че Адамсън им е платила да не се разчуе.
Перес Олиндо, бивш директор на националните паркове в Кения, казва: “Джой, беше много своенравна и непреклонна. Тя не променяше лесно мнението си. Но не вярвам да е стреляла по хората и да им е плащала да си мълчат. Защо Икей не е докладвал за случилото се? След като някой е осъден за убийство, те биха проговорили, но те не са го сторили.”
Синтия Мос, ръководител на изследователски проект за слонове в националния парк Амбозели, също е скептична: “Чувала съм, че тя често се е държала грубо с персонала, но не вярвам да е стреляла по хората. Може да ги е вбесявала, но не ги е избивала. Тя беше много избухлива и страстно защитаваше идеите си. Аз мисля, че тя се считаше за безпогрена. Тя беше особена жена.”
Обяснението на Икей, че е изтичал до палатката за пистолет в момент на ярост, също противоречи на приетото обяснение, че Адамсън е била убита докато се е разхождала вечерта на няколко стотици ярда извън лагера, където се предполага да й е бил устроен капан.
Родена в Австрия, Адамсън идва в Кения, а след това попада в британската колония на 27 години. През 1944 г. тя се омъжва за третия си съпруг Джордж Адамсън, който е ръководител на проекти.
Тя започва да се грижи за малкото лъвче Елза, след като съпругът й убива майката на малкото при самозащита. Адамсън отглежда тридневното лъвче и го учи да ловува, за да е готово да се върне 2 години по-късно в естествената си среда.
Нейната книга “Родени свободни”, която е послужила за филм и за песен, завладява милиони с описанието си на необичайното приятелство между човека и дивото животно.
Адамсън казва за своята работа с големите котки: “Аз не само искам да отглеждам животни в естествената им среда, така че те да могат да оцелеят след човешка намеса ... но и също да разбера как намесата на човека в баланса на природата да не се отразява пагубно на животните.”
Съпругът на Адамсън е застрелян от бракониери през 1989г. Тя няма деца.
В интервюто за вестника, Икей казва, че вече е “реабилитиран”. Той каза, че е пял в хора на затвора Кингонго в Кения и че е станал католик. “Аз молех Господ да ми прости. Всеки ден се молех. Не е лесно, защото Джой Адамсън ще ме преследва докато съм жив.” http://www.buzzle.com/editorials/2-7-2004-50302.asp Екип по намиране и превод на информацията: Ани и Яна от София. Обичам Ви милички.....
Коментари () |
|
|
|
 |
